Prevod od "да значи" do Češki


Kako koristiti "да значи" u rečenicama:

Знам шта ти мислиш да значи, синко.
Já vím, co si myslíš, že to znamená, chlapče.
Ово мора нешто да значи, све те слике.
To musí být něco, všechny ty obrázky.
Да само сам се шалио... а то што глумиш опасног типа, не мора да значи да то и јеси.
Ne. Hraješ si na tvrďáka, ale nejsi. - Jseš napomádovaná irská slečinka!
Не мора да значи да то мора да те заустави.
Neznamená to, že s tím musíš přestat.
То што овај сајт постоји немора да значи да неш неће успети.
Myslím, že existence týhle stránky ještě neznamená, že ta naše nebude fungovat.
Шта би то требало да значи да је 'пустим'?
Co to vůbec znamená, "zapomenout na ni"?
Шта би то требало да значи?
Co to jako má znamenat? Tak to netuším.
Твоја реч треба да значи нешто?
A já ti mám tvoje slovo věřit?
Нисам сигуран да ће то нешто да значи Немцима.
Pochybuji, že by to na Němce zapůsobilo.
Зашто то мора ишта да значи?
Proč by to mělo něco znamenat?
Дечко, шта ово треба да значи?
Co má tohle znamenat, chlapče? Já, uh...
Ма, да. Значи кренули сте у Линколн да посетите музеј ролера.
Takže jedete do Lincolnu navštívit muzeum kolečkovejch bruslí, jo?
Али ако човек не може да избаци жену из својих мисли... из свог срца, то мора да значи нешто.
Ale když muž nedokáže ženu dostat ze své mysli... dostat ji ze svého srdce, tak to něco znamená.
Г. Флин уз сво поштовање, шта то треба да значи?
Pane Flynne, se vší úctou, co jste tím sakra myslel?
Знаш шта би ово могло да значи за њих.
Ty víš, co by to pro ně mohlo znamenat.
Али не мора да значи да све и све што се може замислити је изненада могуће.
Ale to neznamená, že vše, co a vše, co si lze představit je náhle možné.
И све што имате да почне да будемо прави, да значи нешто, ви га ухапсити на комаде, га распадне, а затим покренути ка вратима.
A cokoliv začíná být skutečné, začne něco znamenat, ty zničíš, rozbiješ na kusy a pak vypadneš ze vrat.
Он је могао да убије Џејн, али он га је узео, тако да значи да жели нешто, и не постоји нико бољи искориштавање ситуације као да од Јане.
Mohl Janea zabít, ale vzal ho s sebou, takže to znamená, že něco chce a nikdo není lepší, než Jane, ve využívání takových situací.
7 сломљених прстију може да значи ништа.
Sedm zlomených prstů by mohlo něco znamenat.
Две степени би могло да значи 200 миља.
Dva stupně mohou znamenat 322 kilometrů.
Тата, то би могло да значи да Моје моћи коначно испољавања.
Táto, mohlo by to znamenat, že moje schopnosti se konečně ukážou.
На пример, можеш бити бацач или хватач, а то може да значи и то да ли изводиш или примаш сексуални чин.
Takže, například, můžete být nadhazovač nebo chytač, což koresponduje s tím, jestli vykonáváte nebo přijímáte sexuální akt.
Не мора да значи да знам одговоре на ова питања, али мислим да су важан почетак за остварење дубљег разговора о томе шта значи волети некога.
Já odpověď na tyto otázky neznám, ale myslím, že jsou dobrým začátkem pro vážný rozhovor o tom, co to znamená někoho milovat.
0.21384215354919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?